image InternetA l'appel de PÖDANE, j'ai le souvenir de mon Papi qui me criait régulièrement dans son patois lotois
" Milladiu " à chaque fois qu'il cherchait ses poules que j'avais endormi et attaché derrière le hangar...
Mais ce temps est bien loin et le vocabulaire a bien évolué...
Combien de fois j'entends Théo me dire: " Maman....Faut que tu grondes Julie et Pauline parce qu'elles ont dit un gros mot...."
Et les filles qui, s'empresse de répondre : " Mais non Théo ...il te faut bien faire la différence entre le langage familier, courant et soutenu".
Quelle belle leçon qu'il a bien du mal à intégrer...Normal à 5 ans.
Mais moi dans tout ça, suis-je une maman conforme aux normes du bon français ou ai-je quelques dérapages langagiers.
Ben, Oui !!! Je laisse parfois échapper des gros mots mais j'essaie de me retenir pour que les petites oreilles sensibles ne m'entendent pas....
Le mot que je sors quand je suis très énervée c'est :
"SCROGNEUGNEU"
et celà interpelle assez souvent...
Ton gros mot est très.......mignon et politiquement correct !!!!
RépondreSupprimerScrogneugneu je l'avais oublié ...
Merci de le rappeler à mon vocabulaire
Scrogneugneu....il y avait longtemps!hi!hi!
RépondreSupprimerC'est marrant ton truc ! Chez moi on dit scrogneugneu de quelqu'un qui est grincheux.
RépondreSupprimerMoi, à l'école en Suède on nous apprenait à dire Zut! Ou bien Zut alors!
RépondreSupprimerC'était le seul gros mot qu'on avait le droit de dire. Les autres, on les apprenait pour les comprendre. C'est bien de savoir quand on se fait insulter et mesurer la gravité de l'insulte!
Ah j'ai été élevé au milladiou occitan et au "macarel de macarel"... et les ai gardés en mémoire. Merci pour cette plongée sonore dans mon enfance.
RépondreSupprimerPour le reste, je confirme, scrognegneu est parfait ;)
Ohhhhh Punaise!!!!! Voilà mon mot "contenu"!!!!
RépondreSupprimerQu'il est mignon ce scrogneugneu !
RépondreSupprimerAh j'adore ton petit mot (euh gros !!!) et je crois que je ne vais pas me gêner pour l'employer !!!
RépondreSupprimerMoi je dis "OOOOh purée" !!!!! :-)
RépondreSupprimerJe voulais vous remercier tous de vos messages dans le dernier billet. Cela m’a fait chaud au cœur, un peu comme Raimu à qui on a fendu le sien. C’est sympa de voir qu’en fin de compte, un blog ce n’est pas si virtuel que cela…Et qu’on n’est pas dans un troisième monde parallèle. Je vous souhaite à tous un très bon week-end et à bientôt pour de nouvelles recettes !
RépondreSupprimerps: moi j'essaye oups, oups oups, mais cela ne marche pas à tout les coups ( des fois je me lâche )
Ouiii j'aime bien cette chanson, tout, son rythme, les paroles, tout tout !!
RépondreSupprimer